ABSTRACT Models of development are tools that connect the effects of development on the environment, allowing their applications in several studies. Nevertheless, studies are scarce on models of development for native forest species in Brazil. This study aimed to predict the development of two native forest species - Citharexylum myrianthum Cham. and Bixa orellana L. - with two agrometeorological models, being one linear (Phyllochron) and another nonlinear (Wang and Engel, 1998). Both models predict the cumulative leaf number (CLN) on a daily basis, which generates the seedling phase duration (SPD) when integrated to time. Data were used from two years of experiments conducted during 2015 and 2016 growing seasons and 12 sowing dates in Itajubá, Minas Gerais State, Brazil. These species × sowing dates × years experiments provided a rich dataset for calibrating and evaluating both models. Although both models used in the study allowed predicting the dynamics of leaf development, CLN, and SPD in two native forest species, the Wang and Engel model provided a more accurate prediction of CLN and SPD for C. myrianthum species, with an overall root mean square error (RMSE) of 1.82 leaves (CLN) and 5.9 days (SPD). For B. orellana, the Phyllochron model was slightly better, with an overall RMSE of 1.48 leaves (CLN) and seven days (SDP).

Resumo A temperatura do ar é uma das variáveis que exerce maior influencia o desenvolvimento reprodutivo da oliveira. O conhecimento dos efeitos da temperatura é vital para determinar o manejo das plantas no campo e escolher as cultivares mais adaptadas aos locais de cultivo. Neste estudo, a necessidade térmica (STa, ºC.dia) foi utilizada para identificar a influência da temperatura em três subperíodos de desenvolvimento reprodutivo (floração, frutificação e maturação) em dez cultivares de oliveira, e estimar a temperatura basal inferior (Tb, ºC) necessária no cômputo da STa. Os dados utilizados referem-se às variáveis início, fim e de duração (em dias) para os anos agrícolas de 2008/2009, 2009/2010 e 2010/2011, cultivadas em Maria da Fé, MG (22° 18’ 50” S, 45° 22’ 23” O, 1276 m). Houve variação dos valores de Tb e STa entre as cultivares e subperíodos de desenvolvimento reprodutivo. As Tb’s variaram para a floração: 7,8 °C a 16,1 °C, frutificação: 13,3 °C a 14,3 °C, e maturação: 7,1 °C a 17,2 °C. Já a frutificação é o subperíodo que demanda maior necessidade térmica, independentemente da cultivar de oliveira.

Abstract The air temperature is the meteorological variable that most influences the reproductive development of the olive tree. The knowledge of the effects of the air temperature is important to optimize the management strategies and to choose the cultivars are more adapted to climatic condition. The thermal time (STa, ºC.day) was used to identify the influence of temperature on three subperiods of reproductive development (flowering, fruit ripening and maturation) in ten olive cultivars, and to estimate the base temperature (Tb, °C) to STa. The data used refer to the variables beginning, end and duration (in days) for the agricultural years 2008/2009,2009/2010 and 2010/2011, cultivated in Maria da Fé, MG (22° 18’ 50” S, 45° 22’ 23” W, 1276 m). There was variation of Tb and STa values between cultivars and subperiods of reproductive development. Tb’s varied for flowering: 7.8 °C to 16.1 °C, fruit ripening: 13.3 °C to 14.3 °C, and maturation: 7.1 °C to 17.2 °C. The fruit ripening is the subperiod that needs greater thermal time, independently of olive cultivars.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi estimar as temperaturas cardinais e quantificar a necessidade térmica para o desenvolvimento inicial de mudas das espécies de árvores nativas Citharexylum myrianthum e Bixa orellana. O experimento foi realizado em campo, em delineamento inteiramente casualizado, em arranjo fatorial 2?12 (2 espécies arbóreas e 12 épocas de semeadura), com cinco repetições por tratamento. Os valores de temperatura basal inferior, ótima e basal superior, para o desenvolvimento vegetativo de C. myrianthum, foram 11,4, 18,1 e 36,6°C, e, para B. orellana, 12,0, 18,4 e 46,4°C. A necessidade térmica para o desenvolvimento de C. myrianthum foi de 66,69°C dia por folha, e, para o de B. orellana, de 82,49°C dia por folha. Na fase inicial do desenvolvimento, B. orellana apresenta grande amplitude térmica e é tolerante a temperaturas extremas, enquanto C. myrianthum apresenta grande amplitude térmica, porém menor necessidade térmica e desenvolvimento mais rápido do que B. orellana.

Abstract: The objective of this work was to estimate the cardinal temperatures and to quantify the thermal requirements for the initial development of seedlings of the native tree species Citharexylum myrianthum and Bixa orellana. A field experiment was carried out in a completely randomized design, in a 2?12 factorial arrangement (2 tree species and 12 sowing dates), with five replicates. The base, optimum, and maximum temperatures for the development of C. myrianthum were 11.4, 18.1, and 36.6°C, and, for B. orellana, 12.0, 18.4, and 46.4°C. The thermal requirements for the development of C. myrianthum was 66.7°C day per leaf, and, for B. orellana, 82.5°C day per leaf. In the initial development, B. orellana shows a large thermal amplitude and is tolerant to extreme temperatures, while C. myrianthum shows a large thermal amplitude, but a lower thermal requirement and a more rapid development than B. orellana.